Students, residents, faculty showcase their talents at 35th Annual Research Day